Terjemahan Surah Maryam Bil Surah ke-19: 1-10

卡弗.哈.也.阿因.散德 (1) 這是敘述你的主對於他的僕人宰加里也的恩惠 (2) 當時他低聲地呼籲他的主說 (4) 我的主啊! 我的骨頭已弱了我已白髮蒼蒼了。我的主啊! 我沒有為祈禱您而失望 (5) 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位， 我的妻子又是不會生育的。求您賜我一個兒子啦! (6) 來繼承我並繼承葉爾孤的部分後裔。我的主啊！求您使他成為可喜的 (7) 宰加里也啊! 我必定以一個兒子向給你報喜他的名字就是葉哈也，我以前沒有使任何人與他同名 (8) 他說：我的主呀! 我的妻子是不會生育的, 我也是老態龍鍾了, 我怎麼會有兒子的呢??? (9) 真主說："事情就是這樣。你的主說：這對於我是容易的。以前你不存在，而我創造了你" (10)

Sila buka kitab suci al-Quran saudara-saudari dan lihat terjemahan dan tafsirnya. Saya sedang mengumpulkan perbendaharaan kata dan cuba mengubah bunyi ke tulisan rumi. Sebutan saya mungkin tak sama macam sebutan piawai bahasa Cina jadi kena periksa dahulu. Akan menambahbaik tampalan ini, inshaAllah.  

Hadis Nabi s.a.w: Persaudaraan dalam Islam

穆罕瑪德聖人當在旅行時常觀在別人的後面。他會促進弱的人又支持他又祈禱為他。

(Sunan Abu Dawud, 討伐書, 2639號 - 哈散標準的聖訓)

Muhanmo shengren dang zai luxing shihou shichang guan zai bieren de hou mian. Ta hui cuojin rou de ren you jichi ta you qidao wei ta.

(Sunan Abu Dawud, Taofa Shu, 2639 hao - hasan piaozhun de shengxun)

Mafhumnya: 

Nabi Muhammad s.a.w semasa mengembara selalu memerhatikan belakang orang lain. Baginda akan membantu di belakang orang yang lemah dan menyokongnya serta berdoa demi nya. 

(Sunan Abu Dawud, Kitab Jihad, Bil. 2639 - hadis bertaraf hasan)

Hadis ini mengajarkan kita erti persaudaraan dan persahabatan sesama umat manusia dan umat Islam. Saudara-saudari yang dikasihi, semoga kita sentiasa menjadikan akhlak nabi kita Muhammad s.a.w sebagai panduan untuk kita menjalani kehidupan. Saya terlupa saya ada banyak terjemahkan hadis-hadis dan beberapa bahan dalam bahasa Cina. InshaAllah saya akan menampalkannya di sini untuk tatapan dan renungan bersama selain kita berhibur dan berehat sambil belajar bahasa Cina.  

Kalau berminat hendak menterjemahkan kitab-kitab hadis sunnah, mengembangkan pembelajaran bahasa Arab melalui wahana bahasa Cina dan perundangan Islam ke bahasa Cina boleh kita berkongsi fikrah bersama. Saya sangat menghargai teguran, bantuan atau cadangan saudara-saudari untuk kita sama-sama mengembangkan Islam dan menyampaikan rahmat Allah ke seluruh alam.